-
1 straight hole drilling device with expandable ribs for stringent vertical control
oil&gas: SDDУниверсальный русско-английский словарь > straight hole drilling device with expandable ribs for stringent vertical control
-
2 locally asymptotically most stringent test
French\ \ localement asymptotiquement la plupart d'essai rigoureuxGerman\ \ lokal asymptotisch strengster TestDutch\ \ lokaal asymptotisch meest stringente toets; lokaal asymptotisch meest stringente toets van Bhat-NagnurItalian\ \ test localmente asintotico più prossimoSpanish\ \ localmente asintótico la mayoría de la prueba rigurosaCatalan\ \ -Portuguese\ \ teste assintótico localmente mais estringente; teste assintótico localmente mais rigorosoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τοπικά ασυμπτωτικά πιό αυστηρή δοκιμήFinnish\ \ paikallisesti l. lokaalisti asymptoottisesti tiukin testiHungarian\ \ helyileg aszimptotikusan legszigorúbb próbaTurkish\ \ yerel asimptotik en gelişmiş sınama; yerel asimptotik en gelişmiş testEstonian\ \ lokaalselt asümptootiliselt rangeim testLithuanian\ \ lokaliai asimptotiškai griežčiausiasis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test lokalnie asymptotycznie najściślejszyUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðnum aðfellu ströngustu prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختبار الاكثر معنوية تقريباً موضعياًAfrikaans\ \ lokale asimptoties-strengste toets (uitbreiding van lokale asimptoties mees onderskeidende toets vir die geval van meerdimensionale parameters)Chinese\ \ 局 部 渐 近 最 大 严 格 检 验Korean\ \ 국소(적)근사최강력 검정[검증]Statistical terms > locally asymptotically most stringent test
-
3 most stringent test
French\ \ test le plus rigoureuxGerman\ \ strengster Test; Test mit minimalem SchärfeverlustDutch\ \ strengste toetsItalian\ \ test il più rigorosoSpanish\ \ prueba más rigurosaCatalan\ \ prova de màxim rigor; test de màxim rigorPortuguese\ \ teste mais estringente; teste mais rigorosoRomanian\ \ -Danish\ \ mest stringente testNorwegian\ \ mest stringente testSwedish\ \ mest stringenta testGreek\ \ πιό αυστηρή δοκιμήFinnish\ \ tiukin testiHungarian\ \ legszigorúbb próbaTurkish\ \ en sıkı sınama; en sıkı testEstonian\ \ rangeim testLithuanian\ \ griežčiausiasis kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ najściślejszy testRussian\ \ наиболее строгий критерийUkrainian\ \ найбільш строгий критерійSerbian\ \ најстрожији тестIcelandic\ \ ströngustu prófEuskara\ \ zorrotzenak probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ سختگيرانهترين آزمونArabic\ \ الاختبار الاكثر تشدداAfrikaans\ \ strengste toetsChinese\ \ 最 紧 迫 检 验Korean\ \ - -
4 жесткие требования
жесткие требования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткие требования
-
5 жесткий допуск
жесткий допуск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткий допуск
-
6 плазмида под строгим контролем
плазмида под строгим контролем
Плазмида, количество копий которой находится по жестким («строгим») хромосомным контролем, поэтому число таких плазмид составляет обычно 1-2 в расчете на 1 бактериальную хромосому.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазмида под строгим контролем
-
7 с наложенными ограничениями
Русско-английский технический словарь > с наложенными ограничениями
-
8 строгие правила
•Stringent safety regulations...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строгие правила
-
9 узкая специфичность
Русско-английский биологический словарь > узкая специфичность
-
10 жесткая политика
stringent policy, tight policy, tough policy -
11 режим строжайшего контроля
Русско-английский политический словарь > режим строжайшего контроля
-
12 веский
-
13 строгий
stringent, (напр. контроль) strong, rigorous, narrow, strict, (напр. о требовании) severe -
14 веский
-
15 строгое условие
-
16 жесткое ограничение
-
17 строгий
-
18 стесненный
stringent, tight -
19 жесткое ограничение
Русско-английский аэрокосмический словарь > жесткое ограничение
-
20 строгий
См. также в других словарях:
stringent — strin‧gent [ˈstrɪndʒənt] adjective 1. stringent rule/control/test a rule, control etc that is very strict and must be obeyed: • Stringent air quality standards will be imposed on oil companies. 2. ECONOMICS stringent economic conditions exist… … Financial and business terms
stringent — STRINGÉNT, Ă, stringenţi, te, adj. (livr.) Care trebuie să fie luat neapărat în seamă, care se impune în mod imperios, care nu suferă amânare. – Din it. stringente. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STRINGÉNT adj., adv. 1. adj.… … Dicționar Român
Stringent — Strin gent (str[i^]n jent), a. [L. stringens, entis, p. pr. of stringere to draw or bind tight. See {Strain}.] Binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe; as, stringent rules. [1913 Webster] They must be subject to a … The Collaborative International Dictionary of English
stringent — [strin′jənt] adj. [L stringens, prp. of stringere, to draw tight: see STRICT] 1. rigidly controlled, enforced, etc.; strict; severe ☆ 2. tight in loan or investment money [a stringent money market] 3. compelling; convincing [stringent reason]… … English World dictionary
stringent — stringent:⇨folgerichtig stringent→stichhaltig … Das Wörterbuch der Synonyme
stringent plasmid — stringent plasmid. См. плазмида под строгим контролем. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
stringent response — stringent response. См. строгий ответ. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
stringent — I adjective authoritative, binding, compelling, compulsory, despotic, dictatorial, draconian, exact, exacting, exigent, forceful, hard, harsh, inescapable, inflexible, ironhanded, precise, puritanical, rigid, rigorous, rough, stern, stiff, strait … Law dictionary
stringent — Adj strikt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stringent — (adj.) c.1600, astringent, especially with reference to taste, from L. stringentem (nom. stringens), prp. of stringere to compress, contract, bind or draw tight (see STRAIN (Cf. strain)). Of regulations, procedures, etc., 1846 … Etymology dictionary
stringent — *strict, *rigid, rigorous Analogous words: *severe, austere, stern: limiting, restricting, circumscribing, confining (see LIMIT vb): restraining, curbing (see RESTRAIN): exacting, oppressive, *onerous … New Dictionary of Synonyms